12.4 C
İstanbul
Çarşamba, Nisan 14, 2021

Kürt Dil Platformu: Kürtçe eserler için çalışma yapılmalı

TDK’ya mektup gönderen Kürt Dil Platformu, Ankara’nın da Kürtçe eserler için çalışma yapması gerektiğini vurguladı.    

Diyarbakır’da basın toplantısı düzenleyen Kürt Dil Platformu yetkilileri, Türk Dil Kurumu’na (TDK) mektup yazdıklarını bildirdi.

Platform adına açıklama yapan Şerefhan Ciziri, Kürtçenin her alanda konuşulması gerektiğine dikkat çekti.

TDK’ya gönderilen mektupta yer alan ifadeleri basın mensuplarıyla paylaşan platform yetkilileri, şu hususlara dikkat çekti:

“Kürt Dil Platformu olarak, TDK’nın Türkiye’nin kuruluşundan beri kapsamlı çalışmalar yaptığını bilmekteyiz. Sadece Türkiye Türkleri için değil dünyada yaşayan Türkler için yaptığınız çalışmaları yakından takip ediyoruz; fakat buna rağmen devlet yöneticileri tarafından her seferinde Cumhuriyet’in kurucu unsurları olarak ifade edilen Kürtler için şimdiye kadar bir Kürtçe-Türkçe sözlük yayımlamanızı yeterli görmediğimizi dile getirmek istiyoruz.”

Mektupta, “Son yıllarda TRT Kurdî’nin yayına başlamasını, Kürtçe seçmeli derslerinin uygulanmasını, üniversitelerde Kürt dil bölümlerinin açılmasını olumlu adımlar olarak değerlendiriyoruz. Ancak bunun karşılığında Kürtlerin dil ve kimlik hakları henüz yasal ve anayasal olarak kabul edilmemiştir. Bu, işaret eşitlik, adalet ve demokrasi kavramlarıyla bağdaşmayan bir tutumdur” ifadelerine yer verildi.

“Tüm siyasi çekişmelerden bağımsız olarak Kürtçenin bir kültür ve yaşam dili olarak kabul edilmesi amacıyla TDK’ya, Kürt dili üzerine çalışmasını ve bu dil ile yazılmış eserlerin yayımlanmasını istiyoruz” denilen açıklamada, “Kurumunuz bünyesinde yürütülecek Kürtçe çalışmaların yaşanan gündemden bağımsız ve süreklilik arz eden bir yapıda olması doğrultusunda isteklerimizi dikkate almanızı istiyoruz” hususlarına dikkat çekildi.

Öte yandan TDK’ya gönderilen mektupta, 10 madde sıralandı ve şunlar ifade edildi:

“1.      Kurumunuzun Diyarbakır’da Kürtçe şubesinin açılması ya da Ankara’daki merkezde Kürtçe kürsünün açılmasını,

2.      Kürtçe uzmanların istihdam edilmesini,

3.      Kapsamlı Kürtçe sözlük çalışmasının yapılmasını,

4.      Etimolojik Kürtçe sözlük çalışmasının yapılmasını,

5.      Kürtçe, tarama-sözlük çalışmasının yapılmasını,

6.      Kürtçe deyimler ve atasözleri çalışmasının yapılmasını,

7.      Dijital Kürtçe sözlüğün yayımlanmasını,

8.      Uluslararası Kürtçe Sempozyumu’nun düzenlenmesini,

9.      Üç ayda bir Kürtçe dil bilgisi dergisinin çıkarılmasını,

10.   Kürtçe gramer alanında yapılan eserlerin yayımlanması istiyoruz.”

TDK’ya mektup gönderen Kürt Dil Platformu, Ankara’nın da Kürtçe eserler için çalışma yapması gerektiğini vurguladı.    

Diyarbakır’da basın toplantısı düzenleyen Kürt Dil Platformu yetkilileri, Türk Dil Kurumu’na (TDK) mektup yazdıklarını bildirdi.

Platform adına açıklama yapan Şerefhan Ciziri, Kürtçenin her alanda konuşulması gerektiğine dikkat çekti.

TDK’ya gönderilen mektupta yer alan ifadeleri basın mensuplarıyla paylaşan platform yetkilileri, şu hususlara dikkat çekti:

“Kürt Dil Platformu olarak, TDK’nın Türkiye’nin kuruluşundan beri kapsamlı çalışmalar yaptığını bilmekteyiz. Sadece Türkiye Türkleri için değil dünyada yaşayan Türkler için yaptığınız çalışmaları yakından takip ediyoruz; fakat buna rağmen devlet yöneticileri tarafından her seferinde Cumhuriyet’in kurucu unsurları olarak ifade edilen Kürtler için şimdiye kadar bir Kürtçe-Türkçe sözlük yayımlamanızı yeterli görmediğimizi dile getirmek istiyoruz.”

Mektupta, “Son yıllarda TRT Kurdî’nin yayına başlamasını, Kürtçe seçmeli derslerinin uygulanmasını, üniversitelerde Kürt dil bölümlerinin açılmasını olumlu adımlar olarak değerlendiriyoruz. Ancak bunun karşılığında Kürtlerin dil ve kimlik hakları henüz yasal ve anayasal olarak kabul edilmemiştir. Bu, işaret eşitlik, adalet ve demokrasi kavramlarıyla bağdaşmayan bir tutumdur” ifadelerine yer verildi.

“Tüm siyasi çekişmelerden bağımsız olarak Kürtçenin bir kültür ve yaşam dili olarak kabul edilmesi amacıyla TDK’ya, Kürt dili üzerine çalışmasını ve bu dil ile yazılmış eserlerin yayımlanmasını istiyoruz” denilen açıklamada, “Kurumunuz bünyesinde yürütülecek Kürtçe çalışmaların yaşanan gündemden bağımsız ve süreklilik arz eden bir yapıda olması doğrultusunda isteklerimizi dikkate almanızı istiyoruz” hususlarına dikkat çekildi.

Öte yandan TDK’ya gönderilen mektupta, 10 madde sıralandı ve şunlar ifade edildi:

“1.      Kurumunuzun Diyarbakır’da Kürtçe şubesinin açılması ya da Ankara’daki merkezde Kürtçe kürsünün açılmasını,

2.      Kürtçe uzmanların istihdam edilmesini,

3.      Kapsamlı Kürtçe sözlük çalışmasının yapılmasını,

4.      Etimolojik Kürtçe sözlük çalışmasının yapılmasını,

5.      Kürtçe, tarama-sözlük çalışmasının yapılmasını,

6.      Kürtçe deyimler ve atasözleri çalışmasının yapılmasını,

7.      Dijital Kürtçe sözlüğün yayımlanmasını,

8.      Uluslararası Kürtçe Sempozyumu’nun düzenlenmesini,

9.      Üç ayda bir Kürtçe dil bilgisi dergisinin çıkarılmasını,

10.   Kürtçe gramer alanında yapılan eserlerin yayımlanması istiyoruz.”

Bugünden